Folge 2.15 - Kampf dem Clan (Fuhgeddaboudit)

Deutscher Titel: "Kampf dem Clan"  |  Originaltitel: "Fuhgeddaboudit"

Erstausstrahlung: 2002-03-15 (USA)  |  2003-03-04 (Deutschland)

Regie: Morgan Beggs  |  Buch: Julie Hess

Gastdarsteller: Frankie Jay Allison (Sam "Shakes"), David Gianopoulos (Tony Rinaldi), Byron Mann (Matt Sung), Tracy Leah Ryan (Mia), Laurie Brunetti (Dougie), John Juliani (Boss Sparacino), Louis Chirillo (Bobby No Neck)

Featuring: Peter Benson (Waiter), Lee Jay Bamberry (Ringmaster)

Inhalt: Logan schickt Max auf eine Undercover-Mission. Sie soll mit Dougie, dem Buchhalter eines Syndikates, flirten. Dougie hatte Logan versprochen, ihm dabei zu helfen, den Boss auszuliefern, jedoch ist Dougie kurz vorher abgesprungen. Im "49 Club" bringt Mia, die Freundin von Dougie, einen Kellner dazu, Wasser über Max zu verschütten. Als Max sich in die Damentoilette begibt, wird sie dort mit Mia konfrontiert. Aus irgendeinem Grund beginnt Max, alles zu verraten. Es scheint, als ob sie unter dem Einfluss von Mia stünde. Max erzählt, dass sie auf einer Undercover-Mission für "Eyes Only" ist und dass sie aus Manticore kommt. Mia ist auch von Manticore, sie ist eine "Psy-Op". Als Mia fragt, wer "Eyes Only" sei, sagt Max, dass sie dies nicht verraten könne. Mia schickt Max, in dem Glauben, dass sie müde sei, nach Hause. Außerdem sagt sie, dass sie alles vergessen solle, was heute passiert ist. Als Mia den Raum verlässt, weiß Max nicht, was Geschehen ist.

Am nächsten Morgen geht Max zu Logan. Er war besorgt um sie, da sie nicht auf die Nachrichten von ihm reagiert hatte. Merkwürdigerweise hat sie vier Stunden geschlafen. Sie weicht den Fragen von Logan aus, sie meint nur, dass es gestern Abend nicht mit Dougie geklappt hat. Nachdem Logan sich darüber aufgeregt hat, dass Max es nicht richtig probiert habe, begibt sie sich zur Arbeit. Auch Mia ist bei "Jam Pony" und sucht einen Job. Alec erinnert sich, dass sie eine "Psy-Op" ist. Mia schaut ihm tief in die Augen und Alec vergisst, dass er sie kennt. Mit ihren telepatischen Kräften überzeugt sie Normal, sie einzustellen. Max kommt rein, kann sich aber nicht mehr an Mia erinnern.

Im Crash versucht Logan Max zu überreden, ihm ein weiteres mal bei der Sache mit Dougie zu helfen, doch Max ist noch sauer über die Standpauke am Morgen und lehnt ab. Logan kann sie nicht verstehen. Mia, die die ganze Szene mit Logan und Max beobachtet hat, befragt Alec über Logan, als dieser an den Tresen tritt. Ohne eigenen Willen gesteht Alec Logan, dasa er es cool findet, dass Logan versucht die Welt zu retten. Logan ist von dieser offenen Aussage sehr angetan. Unter dem Einfluss von Mia umarmen sich beide. Alec "kommt wieder zu sich" und versteht nicht, was passiert war. Logan erzählt Mia, dass Max mit einem für ihn tödlichen Virus infiziert wurde und dass er in Wirklichkeit "Eyes Only" ist.

Am nächsten Tag überzeugt Mia Alec, dass er wieder in den Ring steigen solle. Normal ist begeistert. Max kommt an und Mia "beschwört" sie am Abend nicht in den "49 Club" zu gehen, sie solle lieber ins "Crash" gehen. Max stimmt zu. Am Abend im "Crash" erzählt Max Original Cindy, dass irgendetwas mit Mia nicht stimme. Sie werden von einem "Eyes Only"-Bericht unterbrochen. Es geht um den Boss, welchen "Eyes Only" hochnehmen will. Dougie sieht den Bericht ebenfalls. Doch als "Eyes Only" erwähnt, dass die Handlanger den Boss hintergehen wollen, bekommen diese einen bösen Anruf vom Boss. Währenddessen macht Logan den Bericht weiter - unter dem Einfluss von Mia. Hinterher weiß er nicht mal mehr, woher die ganzen Informationen stammten. Im "Crash" überzeugt Mia Alec nach Hause zu gehen und sich für seinen Kampf auszuruhen, denn sie möchte eine Menge Geld auf ihn setzen. Logan kommt ins "Crash" und Max fragt ihn, wieso er Anspielungen auf Dougie machte. Er sagt, dass er dies nicht habe, aber er hat seine Gründe, diese Informationen preiszugeben. Als sie sich zu streiten beginnen, unterspricht Mia sie und "löscht" bei beiden den Grund, warum sie sich streiten. Dadurch erinnert sich Max, dass sie Mia im "49 Club" schon mal getroffen habe. Es war also kein Zufall das Mia sich einen Job bei "Jam Pony" gesucht hat.

Mia verlässt das "Crash" und begibt sich zu Dougie. Dougie hat Angst, dass er Ärger mit dem Boss bekommt, doch Mia sagt, dass sie alles unter Kontrolle habe. Dougie übergibt ihr eine Tasche voll mit Geld. Mia verspricht ihm, dass sie eine Menge Geld machen werde und somit der Boss mit Dougie zufrieden sein wird. Dougie soll lediglich den Boss zum Kampf schaffen. Max, die Mia gefolgt war, hatte die ganze Unterhaltung mit angesehen. Plötzlich steht Mia hinter hier und stößt sie runter. Dabei verliert Max ihren Pager. Max bemerkt, dass Mia von Manticore ist und fragt sie, was es mit ihr und Dougie auf sich hat. Mia erklärt, dass Dougie in Schwierigkeiten steckt und sie ihm versucht zu helfen, seine Loyalität gegenüber dem Boss zu beweisen, damit sie und Dougie zusammenleben können. Max will, dass Dougie den Boss an "Eyes Only" ausliefert, doch Mia sagt zu Max, dass sie alles vergessen soll.

Am nächsten Tag kommt Max mit einem blauen Auge zur Arbeit, aber sie weiß nicht woher sie das hat. Mia sagt ihr, dass sie in der Dusche ausgerutscht sei. Logan kommt um Max zu sehen, denn sie hatte nicht auf seine Nachrichten reagiert. Da bemerkt sie, dass sie ihren Pager verloren hat. Er fragt sie, was bei der Verfolgung von Mia geschah, und sie erinnert sich wieder an den Kampf. Sie erzählt Logan, dass Mia eine "Psy-Op" von Manticore ist und dass sie etwas mit Dougie vorhabe. Als Max hört das Alec wieder in den Ring steigt, fragt sie ihn, wieso er sowas Riskantes tun wolle. Er weiß keine Antwort - Logan und Max sind sich sicher, dass Mia dahinter steckt.

Am Abend in der Kampfhalle sind die Handlanger vom Boss glücklich, dass Alec einen Kampf nach dem anderen gewinnt. Dougie hat sie davon überzeugt, dass Alec nicht verlieren wird, und sie wetten und gewinnen. Max stellt erneut Mia zur Rede. Sie erzählt Max alles, "löscht" aber wieder ihre Erinnerung. Doch Logan hat die Unterhaltung über eine Mikro mitgehört. Logan erzählt Max alles. Diese versucht Alec davon zu überzeugen, den nächsten Kampf zu verlieren, denn dann könnten sie den Boss endlich festnehmen, aber Alec denkt garnicht daran. Deshalb steigt Max selbst in den Ring. Jedoch will Alec nicht gegen sie kämpfen. Erst als Max ihn angreift, schlägt auch Alec zu. Doch als Max ihn zwischen die Beine tritt, geht er zu Boden. Damit hat das Syndikat seine gesamten Wetteinsätze verloren und will sich nun an Dougie rächen. Logan und Detective Matt Sung kommen und versprechen, Dougie zu schützen, wenn dieser den Boss enttarnt. Dougie zeigt auf eine Person , einen Mann, der als Frau verkleidet ist. Er versucht zu fliehen, aber Mia schlägt ihn K.O. und der Boss wird verhaftet.

Später erzählt Mia Logan, dass sie wollte, dass Dougie überläuft und somit ein besseres Leben hat. Sie wusste, dass Max und Logan an der Sache dranbleiben würden. Mia hat auf Max gewettet und hat eine Menge Geld gewonnen. Sie liebt Dougie, denn er ist der Einzige bei dem ihre Kräfte nicht wirken. Als Normal Max fragt, wie es ihr gelungen ist, Alec zu schlagen, unterspricht Mia ihn und sagt ihm, dass er alles vergessen soll, was er gesehen hatte. Dann verschwindet Mia mit Dougie und lässt Max und Logan glücklich aber einsam zurück.