Folge 2.08 - Das Paar mit den Kiemen (Gill Girl)

Deutscher Titel: "Das Paar mit den Kiemen"  |  Originaltitel: "Gill Girl"

Erstausstrahlung: 2001-12-07 (USA)  |  2003-01-14 (Deutschland)

Regie: Bryan Spicer  |  Buch: Marjorie David

Gastdarsteller: Scott Heindl (Jack), Darcy Laurie (Ike), Gus Lynch (Mack), Brian Markinson (Dr. Sam Carr)

Featuring: Anita Brown (Gill Girl), Jesse Hutch (Gill Guy)

Inhalt: Ein Fischerboot im Hafen bringt etwas besonderes an Land: Eine Frau, die durch Kiemen an ihrem Oberkörper atmet. Agent White wird umgehend informiert.

Logan ist mit seiner Nichte Brittany beschäftigt, einem verzogenen sechsjährigen Mädchen, das überhaupt nicht hören will. Er bittet Max um Hilfe. Die ließt ihr eine Geschichte über eine Meerjungfrau vor. Als Logans Cousine ihre Tochter abholt, küsst diese zum Abschied Max und danach Logan. Worauf es Logan plötzlich ganz schlecht geht. Sofort denkt Max daran, dass Logan durch den Kuss von Brittany mit ihrem Virus infiziert wurde. In der Not ruft sie Asha an, um Logan ins Krankenhaus zu bringen. Als Dr. Carr Logan behandelt, müssen Asha und Max hilflos draußen warten. Max betet in der Krankenhauskapelle für ihren Freund. Asha kommt hinzu und sagt ihr, dass Brittany Logan offenbar nur mit Windpocken angesteckt hat und dass alles wieder gut wird. Max hat das Gefühl, ein Wunder sei geschehen, zumal Logan bereits in seiner Kindheit die Windpocken hatte und somit eigentlich immun sein sollte.

Normal will, dass Alec und Sketchy kurz vor Feierabend noch eine Sendung ausliefern. Um dies zu verhindern, lädt Alec Normal und Sketchy in einen Stripclub ein. Dort sieht Alec die Frau mit den Kiemen in einem riesigen Aquarium schwimmen und er bemerkt, dass sie einen Strichcode hat. Er will Max hinzuholen, aber Frauen haben keinen Zutritt, es sei denn sie arbeiten dort. Deshalb begibt sich Max widerwillig zum Hintereingang, zieht ihren Pullover aus und wird vom Türsteher sofort reingelassen. Max begibt sich zum Aquarium und verständigt sich mittels Handzeichen mit der "Meerjungfrau". Alec hat einen Mann beobachtet, der sich dem Aquarium nähert, offenbar einer von Whites Agenten. Max und Alec schnappen ihn sich und bringen ihn raus. Als Alec einen Teil der Kleidung zerreißt, bemerken sie, dass es keiner von Whites Leuten ist, sondern ein Mann, der ebenfalls durch Kiemen atmet und ohne Wasser nicht überleben wird. Plötzlich fallen Schüsse, Max kehrt zurück in den Club, aber die Frau ist nicht mehr im Aquarium. Nun hat White wirklich zu geschlagen.

Derweil bringen Alec und Max den Mann in Logans Apartement, wo sie ihn unter die Dusche setzen. Logan findet heraus, dass sich Whites Basis in Sektor 12 befindet. Nachdem es Asha gelingt, den Anzug des Mannes zu reparieren, machen sie sich auf den Weg, um die "Meerjungfrau" zu befreien. Beim Eindringen in den Komplex ist Alec etwas unvorsichtig, wodurch White sie bemerkt. Sie finden die "Meerjungfrau", aber Whites Männer haben sie umzingelt und Alec wurde am Arm verwundet. Jedoch gelingt es Max einen Gabelstapler in einen Dampfkessel zu fahren, wodurch sie fliehen können.