Folge 2.06 - Zwei Brüder (Two)

Deutscher Titel: "Zwei Brüder"  |  Originaltitel: "Two"

Erstausstrahlung: 2001-11-09 (USA)  |  2002-12-17 (Deutschland)

Regie: Allen Kroeker  |  Buch: Jose Molina

Gastdarsteller: Michasha Armstrong (Tuck), John Cassini (blonder Polizist), Fred Ewanuick (Bird), John Mann (British Eddy)

Featuring: David Parker (Officer Pearson), Stephania Ciccone (Mrs. Le Pera), Ryan Nelson (Young Cop), Mike Dopud (Cop 3), Garfield Wilson (Gun Happy Cop), Patrick Gallagher (Hispanic Cop), John Callander (Prisoner), Sonya Salomaa (Lux)

Inhalt: Max bricht in ein Kunstmuseum ein um Sammy Sosa's "Home Run"-Baseball zu stehlen, um Logan seine 5000 Dollar zurückzahlen zu können. Aber auch Alec ist dort, denn er hatte die gleiche Idee. Nach einem Gerangel lassen sie den Ball fallen und müssen mit leeren Händen abziehen.

Max bringt Joshua Essen vorbei. Als sie ihn aufwacht würgt er sie. Er zeigt ihr seine Wunde die er sich beim Stehlen von Nahrung zugezogen hatte. Sie warnt ihn nicht rauszugehen, und dann begibt sie sich zur Arbeit. Zu ihrem Ärger taucht Alec bei "Jam Pony" auf - er sucht einen Job. Normal erkennt ihn als Boxkämpfer "Monty Cora" wieder und gibt Alec mit Freude einen Job, ein Fahrrad und einen Sektorpass. Am Abend im "Crash" bezahlt Alec Sketchy, damit er eine Sendung für ihn in Sektor 4 bringt. Sketchy berichtet von mehreren Vorfällen, bei denen Sektorpolizisten von einem hundeähnlichen Wesen angefallen und getötet wurden. Darauf begibt sich Max sofort zu Joshua, aber er ist nicht da.

In Sektor 4 versucht Sketchy derweil die Sendung von Alec zuzustellen, jedoch wird er von einer "Steelhead-Gang" überfallen und vermöbelt. Als Sketchy grün und blau geschlagen zu "Jam Pony" zurückkehrt, erklärt Alec, dass er mit synthetischen Hormonen für Bodybuilder dealt. Sketchy sagte, dass die Typen ihn gewarnt haben, von ihrem Terrain fernzubleiben. Später schna sich Alec die Typen, die Sketchy vermöbelt haben, und revanchiert sich.

Am nächsten Morgen bestätigt Logan die Berichte, dass die Polizisten von einem Wesen, halb Tier, halb Mensch, angefallen wurden. Darauf verschafft er sich Zugang zum Hospital und befragt einen der überlebenden Polizisten. Er erkennt Joshua auf einem Bild wieder. Außerdem kann er sich an einen Strichcode erinnern. Logan kontaktiert sofort Max, die gerade die Kanalisation nach Joshua durchsucht, und berichtet ihr. Max erkennt, dass nicht Joshua der Täter sein kann, da er keinen Strichcode besitzt. Plötzlich sieht Max eine Hundegestalt in der Ferne, die sie anknurrt. Sie bemerkt, dass es nicht Joshua ist. Dieser taucht hinter ihr auf und ruft "Lauf, Issac! Lauf!". Dann taucht die Polizei auf und ergreift Joshua, während Isaac fliehen kann.

Später begeben sich Alec und Logan in die Kanalisation um Isaac zu suchen. Dabei stoßen sie in einem Raum auf eine Vielzahl von Zungen, die den Opern entfernt und an einer Leine aufgehängt wurden. Isaac taucht auf und attackiert sie, aber Alec gelingt es ihn in die Flucht zu schlagen. Jedoch verschließt Isaac die Tür, so dass Logan und Alec gefangen sind.

Währenddessen befreit Max Joshua aus dem Gefängnis. Joshua erklärt ihr, dass Isaac sein jüngerer Bruder ist und dass er wütend auf die Wärter aus Manticore ist, denn einst schnitten diese ihm die Zunge raus. Deshalb attackiert er nun alle Leute in Uniform. Max will sofort auf die Suche nach Isaac, aber Joshua will verhindern, dass Max ihm etwas antut, und knockt sie deshalb aus und begibt sich selbst auf die Suche. Als Max Joshua folgen will und die Kanalisation betritt wird, sie von Isaac attackiert. Joshua sieht, dass Isaac Max umbringen will. Um sie zu retten, ist er gezwungen, seinen eigenen Bruder zu töten.

Am Abend gibt Logan Max Geld von Alec. Es ist für den Doktor, den sie bezahlte, um Alec das Leben zu retten. Vielleicht ist er ja doch nicht so schlecht wie anfangs gedacht. Joshua hat seinen Bruder im Hinterhof seines Hauses begraben. Max geht zu ihm, aber er stößt sie weg. Er merkt nun, dass er das Versprechen, seinen Bruder stets zu beschützen, nicht einhalten konnte. Max tröstet Joshua in seiner Trauer um Isaac.