Folge 2.02 - Die Falle (Bag 'em)

Deutscher Titel: "Die Falle"  |  Originaltitel: "Bag 'em"

Erstausstrahlung: 2001-10-09 (USA)  |  2002-11-19 (Deutschland)

Regie: Vern Gillum  |  Buch: Marjorie David

Gastdarsteller: John Savage (Colonel Lydecker), Jamie Bell (Zero), Nicki Clyne (Fixit), Sarah Jane Morris (Ralph), Jesse Moss (Bullet), Ashley Scott (Asha)

Featuring: Jennifer Jasey (Shelly), Chris Kramer (Mike), Colin Cunningham (Transhuman (DAC)), Alana Husband (Female X6), Andrew Francis (Male X6), Catherine Lough Haggquist (Reporter), Steve Arche (Tech), Kyle Alisharan (Operative), Lisa Calder (Flo), Claude Duhamel (Clerk), Cameron McDonald (Cop), Mark Lukyn (Lieutenant), Connor Widdows (Bugler), Sean Bockhold (X7), Craig Veroni (Soldier 1), Leanne Adachi (Computer Tech), Dalias Blake (Military Tech)

Inhalt: Der skrupellose Agent White ist mit einer schlagkräftigen Armeeeinheit bestrebt, alle geflohenen Kreaturen aus Manticore zu jagen und zu eliminieren. Dazu strahlt er nachts ein Signal, dass alle transgenetischen Soldaten auffordert, sich an einer Brücke in den Wäldern nahe Manticore zu treffen und neu zu formieren. Dort erwartet und tötet er sie dann. Zudem lässt er ein Team von X7-Klonsoldaten die Gegend durchstreifen, um flüchtige Transgenos aufzuspüren und einzufangen. In den zerstörten Labors von Manticore findet White einen Aktenkoffer von Direktorin Renfro, welcher eine DNA-Analyse von Max enthält. Darauf ordnet er an, Max sofort zu ergreifen, lebend. Lydecker bricht später in Whites Zelt ein und stiehlt diese Unterlagen. Er kontaktiert umgehend Logan, damit dieser dafür sorgt, dass sich Max sofort in Sicherheit bringt.
Währenddessen befindet sich auch Alec auf der Flucht und trifft in einer verlassenen Scheune auf eine Gruppe, bestehend aus X6- und X8-Soldaten. Unter ihnen ist auch noch ein X7-Klonsoldat. Alec versucht ihnen zu erklären, dass Manticore nicht angegriffen, sondern selbstzerstört wurde, und das Signal eine Falle ist. Jedoch wollen die nicht glauben, dass Manticore die eigenen Soldaten töten will. So folgen sie dem Signal, nur der X7 bleibt in der Scheune zurück.
Inzwischen hat auch Logan das Signal entdeckt und zeigt es Max. Diese bricht sofort auf, um ihre "Geschwister" vor der Falle zu schützen. Max kommt gerade noch rechtzeitig zur Brücke, um die besagte X-Gruppe vor der Exekution zu retten. Gemeinsam treffen sie in der Scheune wieder auf Alec und den X7. Max klärt die X6 und X8 über ihre neue Situation auf und gibt ihnen Namen. Allerdings nimmt in der Nacht der X7 telepatischen Kontakt mit den anderen X7-Klonsoldaten auf und plötzlich wird die Scheune angegriffen. Max erkennt, dass der X7 sie Verraten hat. Die X6 und X8 können mit einem alten Truck entkommen, aber Max wird gefangengenommen und zu Agent White gebracht. Der unterrichtet Max darüber, dass ihre DNA perfekt und frei von jeglicher Junk-DNA sei, d.h. ihre gesamte DNA ist für eine bestimmte Aufgaben codiert. Jedoch weiß White nicht wofür, aber er will es unbedingt herauszufinden.
Die X6 und X8 beschließen, Max zu retten. Auch Alec schließt sich ihnen letztendlich an und kann Max befreien. Beide verändern das Signal, um die anderen Transgenos zu warnen, dann zerstören sie den Sender.