Folge 1.14 - Willkommen im Himmel (Haven)

Deutscher Titel: "Willkommen im Himmel"  |  Originaltitel: "Haven"

Erstausstrahlung: 2001-03-27 (USA)  |  2002-04-30 (Deutschland)

Regie: Michael Rhodes  |  Buch: Jose Molina

Gastdarsteller: Ashley Crow (Trudy Sumner), David A. Kaye (Sage), Byron Mann (Matt Sung), Mark Rolston (Herman Colberg), Kurt Max Runte (Clyde), Ian Tracey (B.C.), Salvator Xuereb (Dean)

Featuring: James Ashcroft (Deputy Hallahan), Daniel Boileau (Benny), Paul Irani (John Gilan), Tara Fynn (Emily Gilan), Aiden Jarrar (Young Sam)

Inhalt: Max hat mit Logan einen Ferienausflug in die Berge geplant. Aber zu ihrer großen Enttäuschung ist dieser, der wieder an den Rollstuhl gefesselt ist, so depremiert über seinen Zustand, dass er nur seine Arbeit im Kopf hat. So landen die beiden in dem heruntergekommenen Ort Cape Haven, wo der Ex-Polizist Herman Colberg untergetaucht ist. Logan will ihn befragen, weil Colberg Zeuge der polizeilich sanktionierten Ermordung von 18 Demonstranten war. Max und Logan, die als Fremde in Cape Haven nicht gerade freundlich aufgenommen werden, kommen im Haus von Trudy Sumner unter.  Max schließt Freundschaft mit Trudys Neffen Sage. Der Junge vertraut ihr an, dass ihm im Traum immer wieder sein Freund Sam Gilan erscheint, der - wie seine ganze Familie - bei einem Brand ums Leben kam. Max merkt, dass der Junge offenbar ein schweres Trauma verarbeitet. Als sie Sages schwere Brandnarben sieht, kommt ihr ein Verdacht. Sie öffnet Sams Grab und findet es leer. Ist Sage in Wirklichkeit Sam Gilan und hat den Brand als Einziger überlebt? Max und Logan geraten in Gefahr, denn einige Dorfbewohner - allen voran der Zimmermann B.C. und sein Kumpel, die das Haus der Gilans seinerzeit angezündet hatten - wollen unbedingt verhindern, dass ihr wohlgehütetes Geheimnis ans Tageslicht kommt. Da Max aufgrund ihres Gendefektes von schweren Krämpfen geplagt wird, muss diesmal Logan selbst zur Waffe greifen und seine geschwächte Freundin und Sage im Alleingang verteidigen. Abschließend bemerkt Max, dass es doch gut zu wissen ist, dass es jemanden gibt, der einspringen kann, wenn die Superheldin mal vorübergehend außer Gefecht ist.