Folge 1.04 - Wiedersehen mit Zack (411 on the DL)

Deutscher Titel: "Wiedersehen mit Zack"  |  Originaltitel: "411 on the DL"

Erstausstrahlung: 2000-11-14 (USA)  |  2002-02-19 (Deutschland)

Regie: Joe Ann Fogle  |  Buch: Doris Egan

Gastdarsteller: Peter Bryant (Bling), Brenda James (Valerie), William Gregory Lee (Zack), Rod Rowland (Mitch), Stephen Lee (Dan Vogelsang)

Featuring: LeMark Cruise (Cop), Ralph Alderman (Impound Clerk), Alessandro Juliani (Druid), Alex Green (Security Guard), Fulvio Cecere (Sandoval), Robert Lewis (Dochnovich), Nicole G. Leier (Phone Girl #1), Ellie Chapple (Phone Girl #2), Warren T. Takeuchi (Coroner), Vince Crestejo (Chinese Man), Taayla Markell (Mercy Chang)

Inhalt: In der Zeitung stößt Max zufällig auf eine Kontaktanzeige, deren Nummer mit ihrem Strichcode übereinstimmt. Irgendjemand, der ihre Vergangenheit kennt, ist auf der Suche nach ihr. Bei dem Treffen taucht Privatdetektiv Vogelsang auf, der Max Informationen über eins der "Manticore"-Kinder anbietet, das sich in Seatle aufhält. Allerdings wird Vogelsang bereits von Lydeckers Leuten überwacht. Kurz vor dem nächsten Treffen mit Max wird er ermordet.
Darauf stellt Max mit Logans Hilfe weitere Nachforschungen an und steht in einem Hotelzimmer plötzlich Zack gegenüber, dem Anführer ihrer Flucht vor zehn Jahren aus "Manticore". Zack war es der Vogelsang getötet hat, damit er Lydecker nichts mehr über Max verraten kann. Zack kennt auch die Aufenthaltsorte der anderen zehn Kinder, die er als ehemaliger Anführer beschützt. Er fordert Max auf, zu ihrer Sicherheit mit ihm die Stadt zu verlassen und irgendwo anders unterzutauchen. Aber Max, die sich im Gegensatz zu Zack nicht als einsame Kriegerin auf feindlichem Gelände fühlt, will Logan und ihre Freunde nicht zurücklassen und bleibt in Seattle.
Derweilen bekommt Logan überraschend Besuch von seiner Ex-Frau Valerie, die sich mit ihm versöhnen will. So erfährt Max endlich, dass Logan einmal verheiratet war. Sie spioniert Valerie nach und findet heraus, dass die Ex-Frau wieder verheiratet ist und Logan nur ausnehmen will.