Folge 1.01 - Das Katzen-Gen (Heat)

Deutscher Titel: "Das Katzen-Gen"  |  Originaltitel: "Heat"

Erstausstrahlung: 2000-10-10 (USA)  |  2002-01-29 (Deutschland)

Regie: Michael Katleman  |  Buch: Patrick Harbinson

Gastdarsteller: Peter Bryant (Bling), Eileen Pedde (Hannah), Branden Williams (Eric), Stephen Le (Dan Vogelsang)

Featuring: Vince Walker (Solinski), Zinaid Memisevic (Captain), Carlene Furk (Lickety Split Girl), Geneva Locke (Young Max), Emily Tenan (Language Student #1), Brittany Moldowan (Language Student #2), Christopher Attadia (Language Student #3), Ryan Keogh (Language Session Kid), Kyley Statham (Young Jondy), Rob Freeman (Sergeant), Christine Chatelain (Max's Young Mother)

Inhalt: Max wird weiter in Logans Welt hineingezogen, als er ihr weitere Informationen über ihre Vergangenheit verspricht. Er erzählt ihr von der Frau, Hannah, die sie als Kind am Straßenrand aufgenommen hat. Max macht sich danach auf die Suche nach ihr und erhält so schließlich weitere Informationen über ihre leibliche Mutter. Hannah wird von Lydecker gezwungen, Max' Aufenthaltsort preiszugeben, doch in einer Wagemutigen Aktion gelingt ihr wieder die Flucht. Sie erfährt von einem anderen Flüchtling, doch ein treffen mit ihm ist fast unmöglich, da Lydecker ihr auf den Fersen ist.
Außerdem sorgt Max' Katzen-DNS bei ihr für Brunftzeit, woraufhin sie beharrlich einen Mann namens Eric verfolgt. Eric verliebt sich schließlich in sie und wird so auch in ihr Abenteuer verwickelt. Und schließlich hintergeht Privatdetektiv Vogelsang Max und verkauft seine Informationen über sie an Lydecker.